ÖиÖÔâÃñÆó¼·Õ¼°ÙÒÚÁ÷¶¯×ʽ𠱻ָ½üÄê¿÷ÁË400ÒÚ

2014Äê09ÔÂ25ÈÕ 01:27  Ã¿ÈÕ¾­¼ÃÐÂΊ΢²© Êղر¾ÎÄ     

¡¡¡¡¡¾ÍƼöÔĶÁ¡¿ÖиÖ6.9ÒÚ´û¿îÓâÆÚÒý·¢Õ®Îñ·ç²¨ ¹úÎñԺû³öÃæ¸ÉÔ¤

¡¡¡¡ÖиÖÕ®ÎñΣ»ú±³ºó£ºÃñÆó¼·Õ¼°ÙÒÚÏÖ½ðÁ÷

¡¡¡¡Ã¿¾­¼ÇÕß Åíì³ ·¢×Ô±±¾©

¡¡¡¡×÷ΪÑëÆóóÒ×¾ÞÍ·£¬ÖйúÖиּ¯ÍŹ«Ë¾ (ÒÔϼò³ÆÖиּ¯ÍÅ)µÄÉúÒâ¾­ÆÄΪÆæÌØ¡ª¡ª·çÏÕÆĸߵÄÃñÓªÆóÒµÒ»Ö±ÊÇÆä×îΪÖÒʵµÄ¡°Ð¡»ï°é¡±¡£µ«ÔÚ¸ÖÌú²úÒµ³ÖÐøµÍÃÔ±³¾°Ï£¬ÕâЩÃñÓªÆóҵȴ³ÉÁËÖиÖÕ®ÎñΣ»úÖÐ×î´óµÄµØÀס£

¡¡¡¡ÔÚ½ÓÊÜ¡¶Ã¿ÈÕ¾­¼ÃÐÂÎÅ¡·¼ÇÕ߲ɷÃʱ£¬Ò»Î»ÖиÖÄÚ²¿ÈËÊ¿±íʾ£¬ÖиֲÆÎñ±¨±íËùÌåÏÖµÄÓ¦ÊÕÕË¿î¡¢Ô¤¸¶Õ˿80%¶¼±»ÃñÆóÕ¼Óá£

¡¡¡¡×÷ΪÖиּ¯ÍÅÆìϵÄÖ÷Òª×ʲúƽ̨ºÍ¾­ÓªÖ÷Ì壬ÖйúÖиֹɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ (ÒÔϼò³ÆÖиֹɷÝ)Éó¼Æ±¨¸æÏÔʾ£¬2013ÄêÓ¦ÊÕÕË¿î´ï142.83ÒÚÔª¡£ÉÏÊöÄÚ²¿ÈËÊ¿±íʾ£¬ÏÖÔÚÖиּ¯ÍÅÓ¦ÊÕÕË¿î´óÊýÔÚ150ÒÚÔª×óÓÒ£¬±»ÃñÆóÕ¼ÓõĿ϶¨³¬¹ý100ÒÚÔª¡£

¡¡¡¡ÔÚÒµÄÚÈËÊ¿¿´À´£¬ÃñÓªÆóÒµ¼·Õ¼Á÷¶¯×ʽ𣬶ÔÓÚÒÔóÒ×ΪÖ÷µÄÖиֶøÑÔ£¬ÎÞÂÛÊÇÕ®Îñ³¥»¹»¹ÊÇÁ÷¶¯ÐÔ£¬¶¼»áÖ±½ÓÊܵ½Ó°Ïì¡£

¡¡¡¡ÃñÆóÕ¼Óð˳ÉÕË¿î

¡¡¡¡×Ô5Ô·ÝÆð£¬Ò»·â¹ãΪÁ÷´«µÄÓʼþÌá¼°Öиּ¯ÍÅ¡°±»º£öΡ¢öδïµÈÃñÓªÆóÒµÌ×ÀεÄ×ʽð½Ó½ü20ÒÚÔª¡±¡£

¡¡¡¡ÐżþËùÌá¼°µÄº£öΡ¢öδï¾ùΪÃñÓª¸ÖÌúÉú²úÆóÒµ£¬ÆäÖк£öμ´É½Î÷º£öθÖÌú¼¯ÍÅ£¬öδïÔòΪºÓ±±öδï¸ÖÌúÓÐÏÞ¹«Ë¾¡£ÉÏÊöÖиÖÄÚ²¿ÈËÊ¿±íʾ£¬ÔÚÖиֱ»Ì×ÀεÄ×ʽðÖУ¬º£öÎԼΪ4ÒÚÔª£¬öδ﷽ÃæÉæ¼°ÖиÖÉ豸¹«Ë¾¡¢ÖиÖÁÉÄþ¹«Ë¾¡¢ÖиÖÉòÑô¹«Ë¾£¬¹²10ÒÚÔª×óÓÒ¡£

¡¡¡¡¾Ý¡¶Ã¿ÈÕ¾­¼ÃÐÂÎÅ¡·´ËÇ°±¨µÀ£¬º£öθÖÌúÒÑÈ«ÃæÍ£²ú¡£ÖÁÓÚÖиÖÄÜ·ñÊջر»º£öÎÌ×ÀεÄ4ÒÚÔª×ʽð£¬Ä¿Ç°Éв»µÃ¶øÖª£¬µ«ÔÚ´ËÇ°£¬ÔÚÓëÃñÓªÆóÒµºÏ×÷ʱ£¬Öиּ¯ÍÅÒÑÓйýÀàËƽÌѵ¡£

¡¡¡¡4ÄêÇ°£¬¡¶ÐÂÊÀ¼Í¡·ÖÜ¿¯ÔøÆع⣬Öиּ¯ÍÅÔÚÓëɽÎ÷ÖÐÓîµÈÃñÓª¸ÖÆóºÏ×÷ʱ²ÆÎñ¹ÜÀíʧ¿Ø£¬µ¼ÖÂÄÚ²¿³öÏÖ³¬¹ý40ÒÚÔªµÄ×ʽðºÚ¶´¡£¶Ô´Ë£¬ÖиÖÄÚ²¿ÈËÊ¿³Æ£¬¸ÃʼþÒѾ­½â¾ö£¬ÔÚ2012ÄêµÄ±¨±íÒѾ­ÌåÏÖ£¬µ±Ê±Ò»¹²¹ÒÕË44ÒÚÔª£¬ÖиÖËðʧÁË35ÒÚÔª¡£

¡¡¡¡ÔÚÖиÖÄÚ²¿ÈËÊ¿¿´À´£¬ÖиÖÓë¹úÓдó¸Ö³§ÒµÎñÍùÀ´²»¶à£¬¸üÇãÏòÓÚÃñÆ󣬡°°üÀ¨ºþÄÏ¡¢É½Î÷ÕâЩµØ·½µÄÒµÎñ×ʽ𣬻ù±¾Éϱ»ÃñÆóÕ¼ÓÃÁË¡±¡£

¡¡¡¡¼ÇÕß»ñÈ¡µÄÒ»·Ý¡¶Öиֹɷݺϲ¢Éó¼Æ±¨¸æ¡·ÏÔʾ£¬ÔÚ2013ÄêµÄºÏ²¢×ʲú¸ºÕ®±íÖУ¬ÖиֹɷݵÄÓ¦ÊÕÕË¿îΪ142.83ÒÚÔª£¬Ô¤¸¶ÕË¿îΪ161.07ÒÚÔª£¬ÆäÖÐÓ¦ÊÕÕË¿î½Ï2012ÄêµÄ106.08ÒÚÔª¼¤Ôö36.75ÒÚÔª¡£

¡¡¡¡¶Ô´Ë£¬ÉÏÊöÖиÖÄÚ²¿ÈËÊ¿±íʾ£¬ÔÚÖиֱ¨±íÖÐÓ¦ÊÕÕË¿î¡¢Ô¤¸¶ÕË¿î80%~90%µÄ×ʽðÕ¼Ó㬶¼ÊÇ·¢ÉúÔÚÓëÃñÆóµÄºÏ×÷ÖС£

¡¡¡¡ÒԴ˼ÆË㣬½öÓ¦ÊÕÕË¿îÒ»Ï×÷ΪÖиּ¯ÍŵÄÖ÷Òª×ʲúƽ̨£¬ÖиֹɷÝÔÚ2013Äê±»ÃñÆóÕ¼ÓõÄ×ʽð¾ÍÔÚ114.26ÒÚ~128.55ÒÚÔª¡£

¡¡¡¡Á¬Ðø5Ä긺ծ³¬¾Å³É

¡¡¡¡±»ºÏ×÷ÆóÒµÕ¼ÓôóÁ¿×ʽðµÄÖи֣¬Õ®ÎñΣ»úÖÕÓÚÏÔÏÖ¡£ÖиÖÄÚ²¿ÈËÊ¿Ïò¡¶Ã¿ÈÕ¾­¼ÃÐÂÎÅ¡·¼ÇÕß͸¶£¬ÖиÖÄ¿Ç°ÓÐ6.9ÒÚÔªµÄ¹ú¿ªÐдû¿îÓâÆÚ¡£

¡¡¡¡¸ÃÈËʿͬʱ³Æ£¬Ä¿Ç°Í¨¹ýÖиÖÓë¸÷ÒøÐеÄЭµ÷£¬µ½ÆÚ´û¿î¶àÒÑ×öÕ¹ÆÚ´¦Àí£¬µ«ÓâÆÚ¡¢Õ¹ÆڵĴû¿î¹æÄ£ÔÚ°ÙÒÚÔª¡£²»¹ý£¬¶àλ¸ÖÌúÒµÄÚÈËÊ¿¿´À´£¬ÒøÐÐͬÒâÕ¹ÆÚ£¬¸ü¶àÊdzöÓÚ±ÜÃâÓâÆÚ¼õÖµ£¬´ÓÖиÖÄ¿Ç°µÄ¸ºÕ®ÂÊÀ´¿´£¬Æ仹¿îÄÜÁ¦²¢²»ÀÖ¹Û¡£

¡¡¡¡¼ÇÕß»ñÈ¡µÄÒ»·ÝÆÀ¼¶»ú¹¹ÖгÏÐŹú¼Ê2014Äê6ÔÂ23ÈÕ³ö¾ßµÄÐÅÓõȼ¶±¨¸æÏÔʾ£¬½ØÖÁ2013Ä꣬Öиּ¯ÍÅ×Ü×ʲú1101.02ÒÚÔª£¬×ܸºÕ®´ïµ½1033.52ÒÚÔª£¬×ʲú¸ºÕ®ÂÊΪ93.87%¡£

¡¡¡¡´ËÍ⣬¾ÝÖгÏÐŹú¼Ê´ËÇ°Êý¾ÝÏÔʾ£¬×Ô2008ÄêÒÔÀ´£¬Öиּ¯ÍŵÄ×ʲú¸ºÕ®ÂÊÖðÄêÉÏÉý£¬ÔÚ2009ÄêÍ»ÆÆ90%ºó£¬ÖÁ2013ÄêÄ©£¬¸ºÕ®ÂÊÁ¬Ðø5Ä곬¹ý90%¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬×Ô2011Äê»ÆÌìÎÄÔâÃâÈ¥ÖиÖ×ܲÃÒ»Ö°ºó£¬Öиּ¯ÍÅÒ»Ö±ÔÚÐÝÑøÉúÏ¢£¬²¢ÊÔͼͨ¹ýѹËõÒµÎñ¹æÄ£¼õ¿÷¡£Ö»ÊÇÿ¸ôÒ»¶Îʱ¼ä£¬¾ÍÓÐÖиÖÒª±»ÖØ×éµÄÏûÏ¢´«³ö¡£

¡¡¡¡¸ù¾ÝÖиֹɷÝÉó¼Æ±¨¸æ£¬´Ó2010Äêµ½2012Ä꣬¹«Ë¾Á¬Ðø¿÷Ëð£¬2012Äê¿÷Ëð14.68ÒÚÔª£¬µ±ÄêÖиֹɷݻ¹½«ÖиÖ¯ÁϹÉȨ»®×ªÖÁ¼¯ÍÅ£¬Ê¹×ʲú¼õÖµËðʧϽµÖÁ5.57ÒÚÔª¡£

¡¡¡¡´ÓÕËÃæÉÏÀ´¿´£¬2013Äê2Ô·ݣ¬¹ú×Êί[΢²©]ÔÚÍê³ÉÖиּ¯ÍŵÄÈËʵ÷Õûºó£¬ÖиֵÄÇé¿öÈ·ÓкÃת¡£¹«¿ªÊý¾ÝÏÔʾ£¬2013ÄêÖиֹɷÝʵÏÖÀûÈó×ܶîΪ7.43ÒÚÔª£¬ÆäÖÐͶ×ÊÊÕÒæ12.80ÒÚÔª£¬ÆäÖ÷ÓªÒµÎñÈÔÔÚ¿÷Ë𣬿÷Ëð¶îΪ7.22ÒÚÔª¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÉÏÊöÓʼþÏÔʾ£¬¡°Öиּ¯ÍŵIJÆÎñ±¨±í£¬ÒѾ­²»ÄÜÕæʵ·´Ó³ÆóÒµµÄ¾­Óª»î¶¯¡±¡£ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬½«ÖиÖ¯ÁϺÍÖиּ¯Íűõº£ÊµÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾¹ÉȨ»®¸øÖйú³Ïͨ¿Ø¹É¼¯ÍÅ£¬ÊÇÖиּ¯ÍÅ2013ÄêŤ¿÷µÄ¹Ø¼ü¡£

¡¡¡¡¸ÃÄÚ²¿ÈËʿ͸¶³Æ£¬ÖиÖ¯ÁÏËä»®¸øÖйú³Ïͨ¿Ø¹É¼¯ÍÅ£¬µ«ÕËÉϹÒ×ÅÇ·(ÖиÖ)¼¯ÍÅÁùÆßÊ®ÒÚÔªÕ®Îñ£¬±¾Ï¢½«½ü80ÒÚÔª£¬µ«³Ïͨ²»»á³Ðµ£Õâ¸öÕ®Îñ¡£

¡¡¡¡ÔÚ¸ÃÈËÊ¿¿´À´£¬±õº£¡¢Â¯ÁÏÁ½¸ö¹«Ë¾»®¹éµ½³Ïͨ¼¯ÍÅ£¬µ«Êµ¼ÊÕ®ÎñÎÊÌ⻹ÊÇÖиּ¯ÍÅÔڹܡ£

¡¡¡¡±»Ö¸½üÄê¿÷ÁË400ÒÚ

¡¡¡¡¡°ÖиÖÒÑ´í¹ýÁË×î¼ÑÖÎÁÆʱ»ú¡£¡±Ì¸µ½Öиּ¯ÍŵÄδÀ´£¬¸ÃÄÚ²¿ÈËÊ¿ÈçÊǸп®¡£

¡¡¡¡ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬Öиּ¯ÍŵÄÊÕÈëÒѴӸ߷åʱ(2011Äê)µÄ1797.67ÒÚÔª½µÖÁ2013Äê1404.74ÒÚÔª¡£ÔÚ¸ÃÄÚ²¿ÈËÊ¿¿´À´£¬Ïà±ÈÓ¯Àû£¬½ü400ÒÚÔªµÄ×ʽð¿ßÁþ£¬¶ÔÓÚÒѲ¡Èë¸àëÁµÄÖиֶøÑÔ£¬ÏÔÈ»ÄÑÒÔ»Ö¸´¡£ËûÏò¼ÇÕßÁоÙÕâ400ÒÚÔªµÄ¹¹³É£ºÀۼƿ÷Ëð150ÒÚÔª£¬¹úÍâͶ×Êʧ°Ü100ÒÚÔª£¬ÁíÍâ150ÒÚÔªÊÇÔÚ¹úÄÚµÄʧ°Ü²¢¹º¡£

¡¡¡¡ÔÚ×ÊÔ´ÁìÓò£¬Öиּ¯ÍŽöÔÚ·ÇÖÞ¾ÍÓµÓнü10¼Ò¹«Ë¾£¬ËùͶ×ʵÄ×ÊÔ´ÖÖÀàÖ÷ҪΪÌú¿óʯºÍ¸õ¿ó¡£È»¶ø£¬¶àλÈËÊ¿¿´À´£¬º£ÍâÏîÄ¿ÄÑÓÐÊÕÒæ¡¢½ø¿ÚºìÍÁÄø¿óµÈ¶àÒµÎñ×éºÏʧÎóµÈ£¬Ôø±»ÈÏΪÊÇÖиּ¯ÍÅÁ¬Ðø¿÷ËðµÄÖØÒªÒòËØ¡£

¡¡¡¡2008Ä꣬ÖиÖÒÔ13ÒÚ°ÄÔªÊÕ¹ºÁË°Ä´óÀûÑÇÖÐÎ÷²¿¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾¡£²»¹ý£¬Òò¸Û¿Ú¡¢Ìú·µÈ»ù´¡ÉèÊ©ÎÊÌ⣬¸ÃÏîÄ¿ÔÚÊÕ¹º3Äêºó½ÐÍ£¡£2011Äê6ÔÂ23ÈÕ£¬Öиּ¯ÍÅÐû²¼£¬ÔÝÍ£ÔÚÎ÷°ÄÖÞµÄWeldRangeÌú¿óÏîÄ¿£¬Í£Ö¹ÓëÖ®Ïà¹ØµÄËùÓй¤×÷£¬²¢¶ÔÔÚ½¨ÏîÄ¿ÊÕβ¡£ÉÏÊöÖиÖÄÚ²¿ÈËÊ¿³Æ£¬ÔÚ°ÄÖÞ100ÒÚÔªµÄ¹º¿ó£¬Ò»Ö±Ã»¿ª·¢³öÀ´£¬¶øÔÚÕËÃæÉÏ£¬Ò²Ò»Ö±Î´×÷¼õÖµ¡£Èç¹û¼õÖµµÄ»°£¬ÖиֵĿ÷Ëð¸ü´ó¡£

¡¡¡¡ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬ÔÚÖиּ¯ÍŹºÂòÉÏÊö¿ó²ú֮ʱ£¬¼¯ÍÅÔÚ¶ÔδÀ´ÊÕÒæÔ¤²âʱ£¬Ìú¿óʯ¼Û¸ñ±»¹À¼ÆΪ150ÃÀÔª/¶Ö¡£²»¹ý£¬¾ÝTheSteelIndex¹«²¼µÄ¼Û¸ñ£¬½üÈÕ½»¸¶ÖйúµÄÌú¿óʯÏÖ»õ¼Û¸ñϵø2.3%£¬½µÖÁÿ¶Ö79.8ÃÀÔª£¬2014ÄêÆù½ñÌú¿óʯµø¼Û³¬¹ý40%¡£

¡¡¡¡Ó뺣ÍâÊÕ¹ºÊ§°ÜÏà±È£¬Õ¼¾ÝÖиÖÒµÎñ°ë±Ú½­É½µÄ¸ÖÌú°å¿éÒ²ÔâÓöÁË»¬Ìú¬¡£¸ÃÄÚ²¿ÈËÊ¿±íʾ£¬ÔÚÖиּ¯ÍŸÖÌúÊÂÒµ²¿ÆìÏÂ10Óà¼Ò×Ó¹«Ë¾£¬ÒÑÉæ¼°µÄ¹Ù˾´ï30¶àÆð£¬Éæ°¸½ð¶îÊýÁ¿Ò²²»ÉÙ£¬ÕâЩ¶¼Ã»ÓÐÔÚ±¨±íÖÐÌåÏÖ³öÀ´¡£

¡¡¡¡½ñÄê8ÔÂ27ÈÕ£¬É½Ãº¹ú¼ÊÁ¬Ðø¹«²¼ÁËÁ½·ÝÓйØÖٲúÍËßËϵĹ«¸æ£¬ÆäÖÐÉæ¼°ÆðËߺÍÖٲõĸ÷Á½Æð£¬ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬Éæ¼°ÖٲõÄÁ½ÆðÔò¾ùÓëÖиּ¯ÍÅÆìÏÂ×Ó¹«Ë¾Óйأ¬Éæ°¸½ð¶î2.5ÒÚÔª¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚÖиּ¯ÍŵÄδÀ´£¬¸ÃÈËÊ¿Ö±ÑÔ£¬400ÒÚÔªµÄÏÖ½ðÁ÷ûÁË£¬Õ®ÎñÔõô»¹£¿ÒøÐÐÃâÕ®¡¢¹ú¼Ò×¢×ʵĿÉÄÜÐÔ²»´ó£¬Èç¹û½øÐÐÊг¡»¯´¦Àí£¬ÖиֿÉÄÜÄÑÌÓÆƲúÃüÔË¡£

¡¡¡¡¡¾Ïà¹Ø×éÎÄ¡¿ÖиÖÕ®Îñ´¦Àí»ðÉÕüë Îå¿óϵÐì˼ΰÓûŤתǬÀ¤

 

 

 

ÎÄÕ¹ؼü´Ê£º ÖиÖÕ®ÎñΣ»úÃñÆó

·ÖÏíµ½:
Êղؠ |  ±£´æ  |  ´òÓ¡  |  ¹Ø±Õ

ÒÑÊÕ²Ø!

Äú¿Éͨ¹ýÐÂÀËÊ×Ò³(www.sina.com.cn)¶¥²¿ ¡°ÎÒµÄÊղء±£¬ ²é¿´ËùÓÐÊղعýµÄÎÄÕ¡£

ÖªµÀÁË

0
²ÂÄãϲ»¶

¿´¹ý±¾ÎĵÄÈË»¹¿´¹ý

Êղسɹ¦ ²é¿´ÎÒµÄÊÕ²Ø
  • ¡¾ÐÂÎÅ¡¿ÁõÌúÄÐÊÜÉóÍ´¿Þ·´ÎÊ:ÎÒÔõ»á¶éÂä³ÉÕâÑù
  • ¡¾ÌåÓý¡¿ÑÇÔË-ËïÑîÄþÔóÌÎÁìÏÎÓÎÓ¾½ÓÁ¦Ê¤ÈÕ±¾¶á½ð
  • ¡¾ÓéÀÖ¡¿º«º®32ËêÉúÈÕɹ³É³¤ÕÕ Ð¡Ò°¸ã¹ÖÂôÃȳö¾µ
  • ¡¾²Æ¾­¡¿ÃñÓª¸ÖÆó´¨Íþ×ʽðÁ´±ÀÀ£ ÀÏ×ܳƱð½èÇ®
  • ¡¾¿Æ¼¼¡¿¿ì²¥CEO½ÓÊÜÑëÊӲɷÃÁ÷Àá ³Æ´æ½ÄÐÒ˼Ïë
  • ¡¾²©¿Í¡¿·½¾²£ºÑëÊǪ́³¤Ñîΰ¹âÌØÅúÎÒÁô³¤·¢
  • ¡¾¶ÁÊé¡¿ÓÅÁÓÐüÊ⣺¿¹ÃÀÔ®³¯µÐÎÒ×°±¸²î¾àÓжà´ó
  • ¡¾½ÌÓý¡¿±±Óï×îÃÀ¸±Ö÷ϯ±»·âÉñÏɽã½ã(ͼ)
  • ĽÈÝÉ¢£ºÅ£ÊÐÒ²Ðí³Ùµ½ µ«ÖÕ¾¿»áÀ´
  • ɳö¼Å©£ºÏùÕÅ7ÄêµÄ¿ÕÍ·¼´½«±ÀÀ£
  • Ҷ̴£ºÌáÕñÂ¥ÊÐÐÅÐĵÄÁ½´óÃî·½
  • Ðì±ó£ºÑëÐв»È«Ãæ·ÅË®ÊǾ­¼Ã´óÀûºÃ
  • ÌìÌì˵Ǯ£º·¿µØ²ú¾ÈÊеÄÃÍÒ©»¹ÔÚºóÃæ
  • Àî´óÏö£ºÓÀ±ðÁË×êʯµ× Ó­½ÓÕæÅ£ÊÐ
  • Æë¿¡½Ü£ºÊ×Ì×·¿È϶¨Ëɶ¯ÈþÈÊÐÎÞµ×Ïß
  • ĽÈÝÉ¢£ºA¹ÉÕ½ÂÔ×ö¶àÕßÒѾ­Ô½À´Ô½¶à
  • Ðì±ó£º»Æ½ðÒ²Ðíµø¹ýÍ·ÁË ¿÷±¾Éú²ú
  • ÌìÌì˵Ǯ£ºÆßÎÊÂ¥ÊС°×î´óÀûºÃ¡±